We are using the full sandbox attribute (all restrictions) so the third link will open inside the iFrame but that does not change things at all.
If I'm not being clear please ping me at @magicmac2000